No. 138 Isn't it Aiba? 相葉じゃない?
Train to South Port | Interior
ウ01
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: After hearing what Onishi the Ogre had to say…
I had no choice but to get on this train.
Shikishima’s shipbuilding dock.
No idea what shit I'm gonna find there.
But the anticipation is twisting my stomach into knots…
ウ02
△Shikishima Industries
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: The shipbuilding dock the robot was moved to…
It’s on a landfill near the port.
A deserted area with nothing but storage.
I’ll take this train to the last stop.
And then wait near the facility.
I’ll have to wait until dark to sneak in…
ウ03
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya:
緒方稔二:
Nenji Ogata: Hm?
ウ04
×Nenji Ogata
緒方稔二:
Nenji Ogata: Takamiya.
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: What are you doing here?
緒方稔二:
Nenji Ogata: Obvious , ain’t it? I'm going home.
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: But I thought…
Don’t you live near Nat-chan’s house?
緒方稔二:
Nenji Ogata: Yeah, when we were in elementary school.
I live with my grandpa now.
Where are you going?
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: Oh. Well, uh…
…To see the ocean?
緒方稔二:
Nenji Ogata: You all right?
ウ05
×Nenji Ogata
緒方稔二:
Nenji Ogata: So where’s your minion?
Decided not to follow you around today?
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: You mean Erika Aiba?
緒方稔二:
Nenji Ogata: Aiba?
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: You're in class D, right?
She's in your class, isn't she?
緒方稔二:
Nenji Ogata: Huh?
That’s not Aiba.
Aiba’s been absent from school for a while now.
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: …
Anounce: The next stop is Akebi. Akebi.
緒方稔二:
Nenji Ogata: Oh.
Gotta switch trains at the next stop.
I'm gonna take off. See ya.
ウ06
△Erika Aiba
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: Not Aiba?
Then… who the hell is she?
Shit…
Who can I even believe anymore?
I guess just myself now.
Trust nothing I don’t see with my own eyes.
And the first thing I'm gonna see… The weapon at Shikishima.
Story
Prev
No. 137 Carry-in Information 機兵搬入情報
Next
No. 139 Passenger's Crest 搭乗者の紋
Archives
Prev
No. 137 Carry-in Information 機兵搬入情報
Next
No. 139 Passenger's Crest 搭乗者の紋