ハッカー的心構え

この世界は解決を待つ魅力的な問題でいっぱいだ

同じ問題を二度解くような無駄は嫌だ

自由は善

原語

The world is full of fascinating problems waiting to be solved.

No problem should ever have to be solved twice.

Boredom and drudgery are evil.

Freedom is good.

Attitude is no substitute for competence.

より日本語らしく意訳

この世界には、非常に多くの面白い問題が私たちを待っている。

あなたが一つの問題を解決した後、他の人が同じような問題で時間を無駄に使うことのないよう、自分が思いついた解決方法をシェアしよう。

単調でつまらないことは、人類がやるべきではない。機械を使って自動化しよう。

私たちは自由とオープンデータを追求する。どんな権威主義にも抵抗する。

自らの知恵を差し出し、勤勉に鍛錬することで絶えず学習する。