这是我第二次来游乐园。
リプライありがとうございます。
Thank you for the reply.
全体の訳は把握できていますが、文の詳細な構造がまだ理解できていません。
Though I grasped the translation of the whole sentence, I haven't understood its detailed grammatical construction and usage about "我第二次来游乐园" yet.
这が主語であることと、是が動詞であることはわかりますが、